Résidence d’artiste, de chercheure‐créateure et de pédagogue invitée au Centre d’études québécoises (CÉQ), Myriam Suchet (resp.), et à la Bibliothèque Gaston-Miron (BGM), Université Sorbonne-Nouvelle Paris-3, du 11 au 22 mars 2019, France.
Atelier in situ, exposition évolutive et lecture performative à la Bibliothèque Gaston-Miron;
Interventions dans le cadre des activités d’enseignement et de recherche de Myriam Suchet : Séminaire de Master Partage de travaux en cours, pour une recherche relationnelle ; Cours d’Introduction à la littérature québécoise, Les littératures du Québec, une Babel heureuse?;
L’atelier fait terrain. Rencontre avec le Collectif scientifique ZoneZadir et projection du film d’animation Du 2″ X 4″ au Plan Nord : La route, la maison en dur et le lieu du ban.
À la suite d’une invitation de Myriam Suchet, responsable du Centre d’Études québécoises (CEQ) à Paris, l’atelier de création du livre LE COIN ROUGE s’est littéralement déplacé pour la durée de cette résidence au CEQ. Espace et matériaux du travail en cours sont installés, mobilisés et exposés à la Bibliothèque Gaston-Miron où la création de ce livre-atelier s’est poursuivie en interaction avec des gestes d’enseignement et de recherche, et une programmation d’activités de diffusion continue.
À GAUCHE Notations d’atelier, 2019. À DROITE Documentation de la résidence en cours. CRÉDIT Bibliothèque Gaston-Miron et Centre d’études québécoises, 2019.
Atelier in situ, exposition évolutive et lecture performative – Ébauche d’une spatialisation du livre
LE COIN ROUGE est un livre d’artiste à dimension autoethnographique mettant en œuvre une série de différents matériaux et corpus textuels, documentaires, visuels, (typo)graphiques ou installatifs.
Ce livre en cours de réalisation est structuré par cinq lignes ou « cinq portées » presqu’au sens d’une partition d’orchestre. Ces lignes d’horizon se divisent « verticalement » en cinq moments ou chapitres : Ravage, Cellule, Place, Trou et Bois. Cette « cartographie », repérable graphiquement, active différentes relations entre ses composantes tout en les situant dans l’espace du livre. Chaque chapitre est introduit par la présentation d’un os.
Lors de cette soirée, Louise Lachapelle propose de participer à une lecture et à une mise en espace du COIN ROUGE. Ce geste performatif et cette spatialisation se situent en continuité avec l’atelier de création de ce livre qui se déplace à la Bibliothèque Gaston-Miron pour une résidence de recherche création du 11 mars au 22 mars 2019.
CRÉDIT Affiche Bibliothèque Gaston-Miron. Photographie Luc Leclerc. Esquisse Louise Lachapelle.
Myriam Suchet, Responsable du Centre d’études québécoises à Paris
Les mains de la pensée. Visualisations graphiques
À quoi ressemble une pensée en acte?
Les visualisations graphiques des étudiant•e•s du séminaire de Master Pour une recherche relationnelle ont été initiées en complicité avec Louise Lachapelle, artiste-chercheure-pédagogue invitée du Centre d’études québécoises pour un séjour en recherche-création.
Les étudiantes et étudiants ont sondé la manière dont leur pensée chemine, avance, s’égare, fait des détours, croise d’autres routes, s’étoile en rhizome.
Nous nous inspirons de l’ouvrage édité par Marie-Haude Caraës et Nicole Marchand-Zanartu sous le titre Images de pensées (Paris, Réunion des Musées Nationaux, 2011).
CRÉDIT Affiche Myriam Suchet, avec citation d’un détail visuel de Kapatakana / Chemins de portage , affiche réalisée par Louise Lachapelle, Shan Dak Puana et Claudia Maltais-Thériault, 2015, graphisme : Alexandre Huot et Mamu minu-tutamutau.
Myriam Suchet, Maitre de conférences, Université Sorbonne-Nouvelle Paris-3