Chapitre paru dans Dans l’écriture, dirigé par le collectif de l’Atelier, André Carpentier, Paul Chamberland, Louise Dupré et René Lapierre, XYZ «Travaux», 1994.
Les articles inscrits au sommaire de cet ouvrage se proposent de contribuer, sur la base d’une expérience d’écriture, à une approche critique du travail créateur.
René Lapierre et Paul Bélanger présentent ainsi, dans le sillage des concepts bakhtiniens du rythme et de l’altérité, des réflexions respectivement consacrées à l’exigence de la forme et à la non-coïncidence du sujet avec lui-même dans l’écriture. Joël Pourbaiz interroge quant à lui, à même le motif de ce décentrement, le processus de transformation du texte versifié en bloc de prose; Louise Lachapelle, enfin, consacre au travail de l’écriture et de la réécriture une étude fondée sur les enjeux éthiques du projet créateur.
Extrait de la quatrième de couverture, Dans l’écriture